Jan 15, 2010

A dragon from the Sea God's Palace / リュウグウノツカイ

(日本語の文は英文の下の()の中です!)


Regalecus glesne Ascanius (the pictures shown above and below):
I like the Japanese name of this fish with an air of fantasy, "Ryuuguu-no-Tsukai", which means a messenger from the Sea God's Palace.
It looks like a drgon in the sea.
Some says that the legend of the mermaid might come from this.
I heard this fish grows up to 12m in length.
I also like a red fin on the head a lot. (the picture shown below)
Isn't it so cool?

( リュウグウノツカイ (写真上と下):
この魚の日本名が幻想的で好き。
海を舞うドラゴンのよう。
人魚のモデルではないかという人もいるそうです。
リュウグウノツカイは全長12メートルになると言われています。
赤いたてがみのような部分もとっても素敵。 )

Have a lovely weekend!
See you on Monday again on this blog!

( ステキな週末を!
また月曜日にこのブログでお会いしましょう。 )

Love,

Sepha (セファ)