Jan 13, 2010

Dear all the friends of mine around the world / 世界中の親愛なる私の友へ

(日本語の文は英文の後です!)



Any sadness in this world will be the seed of beauty in the future.
Your abounding love born from the sadness eventually can produce a flower from the seed.
And the sadness of when the flower is gone also will be beauty in the future eventually, if a flower could be bloomed from the seed.

Love,

Sepha

全てのこの世の悲しみは、未来の美の種。
その悲しみからやがて湧き出てくる愛は、その種から花を咲かせることができる。
そして、その花が散る悲しみも、やがては、未来の美となる。
その種から花を咲かせることができれば。

Love,

Sepha