Mar 19, 2010

SEPHA New Website "SEPHA Style" Released/ SEPHA(セファ)の新しいウェブサイトのリリース

(日本語は英文の後の()です!)

My new website "SEPHA Style" was released.

More contents is going to be added.
everytime updated, I will let you know.

Please check this out!
SEPHA Style:  http://www.sephastyle.com/

then, I've gotta renew the website of Planet XG, too....

Love,

Sepha


(SEPHA(セファ)の新しいウェブサイト 「SEPHA Style (セファ様式)」 一般公開しました。

まだまだコンテンツを追加していきますので、更新のたびにお知らせさせていただきます!)

SEPHA Style (セファ様式)」 :  http://www.sephastyle.com/
覗いてみてくださいネ!
皆様、これからも、どうぞ宜しくお願いします。

Planet XG(プラネット・エックスジー)のウェブサイトも早いうちにリニューアルしないと!(汗)

Love,

SEPHA(セファ)

Mar 8, 2010

Ben Moon / ベン・ムーン

(日本語は英文の後です!)

I got a bad stomachache yesterday, which it seemed that came from a cold virus, and I had lain in my bed after took some medicine, but it seemed that I would never get better and had kept suffering.
Then, on the moment I was spontaneously led to fall into a deep sleep suddenly, and a rose in the SEPHA Garden, Ben Moon, appeared in front of my eyes with its flower bud, and she said to me, “Smell me…”.
So I smelled the bud, and surprisingly it started to burst into flower fully on the moment I did - it was the very beautiful fragrance of Ben Moon I know, and I felt very happy.
And more surprisingly, I realized I was released from that bad stomachache like magic on the moment I smelled her, then I awoke.
Soon I looked toward the SEPHA Garden to watch the rose flower bud BEN MOON, Surprisingly again, it has started to flower, and slightly bloomed (shown at the left), though it was a closed bud a few hours ago..
I sure believe that the spirit of Ben Moon helped me out of my suffering from that bad stomachache.
Thank you so much, Ben Moon :)
Now my room has a faint fragrance of the ben moon, and that makes me feel relaxed.

Since I started to grow roses and other plants in the SEPHA garden, I have had many lovely and wonder experiences with/ through them.
Once I got to know how to communicate and have conversation with them beyond languages in this world, they teach me a lot of things everyday, help me when I am in a trouble, give me a nice surprise for me to cheer me up when I start to feel depressed…etc.
I really appreciate them everyday.
And I am happy to meet and live with all of them in the SEPHA Garden :)

Love,

Sepha


昨日、風邪の菌が入ったらしく腹痛がひどくて、薬を飲んでベットで横たわっていたのだけど、長い時間、一向に良くならず、苦しんでいた。
すると、急に眠りに落ちるように導かれるかのように眠りに落ちると同時に、SEPHA(セファ)ガーデンの薔薇の1つベンムーンが蕾の姿で私の目の前に現れ、「香りを嗅いでみて。」とベンムーンが私に言ったので、その花の蕾を嗅いだら花が一気に開き、私の知っているベンムーンの物凄く良い香りがして、とってもハッピーな気分になったと同時に、ふわっと腹痛が和らいで、目が覚めた。
そして、起きて部屋にあるSEPHAガーデンを見ると、なんと、数時間前まで蕾だったベンムーンがうっすら開いていた。(写真右)
絶対、これは、ベンムーンの妖精が私を助けてくれたのだと思う。
ベンムーンさん、どうもありがとう:)
今、部屋にほのかなベンムーンの香りがして、とても気分も安らぐ。

SEPHAガーデンで薔薇や植物を育て始めてから、とってもステキで不思議な経験をこれまでしてきているのだけれど、植物や花と気持ちが通じ合えたり、言葉を超えて会話ができるようになると、彼らが毎日沢山のことを教えてくれたり、困っているときに私を助けてくれたり、落ち込みそうになると、いつも何かしらのナイスサプライズを私にプレゼントしてくれたりして、元気にしてくれる。

毎日、本当にありがとう、と感謝の気持ちで一杯。
そして、彼らと出会えて一緒に暮らせて幸せです。

Love,

Sepha(セファ)