Paradise (8) / 楽園(8)

（日本語の文は英文の下の（）です!)

The preveous story(7) is shown on
(前回のお話(7)は、以下のURLにあります。)
http://sephastyle.blogspot.com/2010/05/intuition7-7.html

Paradise to Paradise,
the migrant birds fly over,
with flowers and fruits of their owned.

A land after their flown over,
that will be filled with love always,
and turns into paradise newly born.

“ L i k e   s t a r   c h i l d r e n ,  
    f r e e    y o u r    m i n d ,  
    f r e e l y    r u n    t h r o u g h    t h e     s k y ”

The singing running through the sky with the wind,
which the paradise birds riding on,
will be brought to you after its turned into hearing things with a trick of a breeze calling you.
(C) 2010 SEPHA- All Rights Reserved

( 楽園から楽園へ
空を舞い渡る渡り鳥。
渡り舞う先は愛で満ち溢れ、
新たな楽園を生み出す。

『 星 の 子 供 た ち の よ う に
    解 き 放 て 心 を
    自 由 に 舞 え 天 空 を 』

その歌声は楽園の渡り鳥の乗る風と共に天空を駆け抜け、
あなたを呼ぶそよ風のいたずらで空耳となってあなたの耳に届く。)
(C)2010 SEPHA- All Rights Reserved

 

"Paradise / 楽園"
Painted by SEPHA (C) 1998 SEPHA - All Rights Reserved

To be Continued...

（次回へ続く。)

＊You can see other painting works also on http://www.sephastyle.com/slideshow/paint/deploy/paint.html
(SEPHA(セファ)の他の絵の作品は、http://www.sephastyle.com/slideshow/paint/deploy/paint.html でも見れます。）

Music of the day / 本日の音楽：　

"WATER"
by SEPHA (セファ)

(C)1993 SEPHA- All Rights Reserved

Check the song out on :

http://www.myspace.com/sephastyle4

(ここでこの曲を聴けます。)

from the album

"SEPHA Style Vol.4/ Cosmic Language (Cosmic Pop Sunny-side Down)"

(P) 2010 SEPHA/ Multi-Art Entertainment Inc.

(上記のアルバムに収録されています。)

This album download will be avilable worldwide on late June 2010!

（このアルバムは2010年6月下旬からiTunes等でワールドワイドにダウンロード可能になります！）

Love,

Sepha（セファ）

-----------------------------------------------------------------------------------------

The SEPHA's album "The Androgynous Sound" is now available also on　iTunes(JAPAN) and iTunes in other countries！                                         

You can check the sounds also on the SEPHA on Myspace Music before your downloading!

(SEPHA(セファ)のアルバム"The Androgynous Sound" は、 iTunes(JAPAN)　でもダウンロードが可能になりました！
SEPHA(セファ)のMyspace Musicでも、まずは試聴可能です！)


"SEPHA Style Vol.3/ Cosmic Language (Cosmic Pop Sunny-side Up)" shown at the left
"SEPHA Style Vol.4/ Cosmic Language (Cosmic Pop Sunny-side Down)"  shown at the right
Those will be available on late June 2010!!
(2010年6月後半に発売予定の以下のアルバム、詳しくは以下のURLで！)
For more: http://sephastyle.blogspot.com/2010/05/my-next-twin-albums-are-twin-fried-eggs.html