If twin fried eggs sing songs, they will be a phonodisc.
（双子の目玉焼きが歌を歌うと、レコード盤になる。）
When the side A of the phonodisc is played, the sun will appear…
（そのレコードの表がかかる時は、太陽が現れる。）
SEPHA Style Vol.3 / Cosmic Language（Cosmic Pop Sunny-side up）
SEPHA photographed by Lori Ono
When the side B of the phonodisc is played, the moon will appear…
(そのレコードの裏がかかると、月が現れる。)
SEPHA Style Vol.4 / Cosmic Language（Cosmic Pop Sunny-side down）
SEPHA photographed by Lori Ono
Such twin albums of mine are going to be released worldwide from AVANTRAX! next month - "SEPHA Style Vol.3 / Cosmic Language (Cosmic Pop Sunny-side up)" and "SEPHA Style Vol.4 / Cosmic Language（Cosmic Pop Sunny-side down）".
These two albums contain the best songs made in 1993-1998, which the songs were made with the theme "Words like winds".
All the lyrics were made and sung basically in Cosmic Language, which the words naturally floated down to me from the cosmic world, but the lyrics sheets translated into both English and Japanese are available.
Drifting words with wind, wafting words in the breeze, dancing words in the air, floating words in the sky, swirling words from above…
These songs can be music infinitely-translated with "the words like hearing things" picked by a listener through the music.
All the words you picked up through the music will be the message for you from the cosmic world…
I will let you know when the website for these albums are ready, then you can take a listen :)
Downloading will be available worldwide the next month on iTunes, CDBABY and more.
Stay tuned!
Now it's time to let the sun and moon rise in your room with this twin albums!
Love,
Sepha
（そんな私のアルバム2枚組み『SEPHA Style Vol.3 / Cosmic Language（Cosmic Pop Sunny-side up）』 と『SEPHA Style Vol.4 / Cosmic Language（Cosmic Pop Sunny-side down）』 が AVANTRAX!(アヴァントラックス！)から来月ワールドワイドにリリースされる予定です！
1993年から1998年頃に作られた作品の歌ものの楽曲のベスト版。
『風のような言葉たち』をテーマに作られた音楽。
歌詞は、基本、宇宙語で歌われてるので、英語訳と日本語訳はありますが、宇宙から降ってきた言葉たちです。
風に漂って舞っていたり、宙に浮かんでたり、渦を巻いていたり。。。
この2枚のアルバムの楽曲は、リスナーが楽曲を聞きながら拾った「空耳のような言葉」の組み合わせで、無限に形を変えるような音楽でもあります。
きっとあなたがこの2枚のアルバムの楽曲から拾ったその言葉たちは、あなたにとっての宇宙からのメッセージなのでしょう。
試聴サイトが出来上がったら、またお知らせします。
ダウンロード配信先は、iTunesやCDBABY他、ワールドワイドで来月ダウンロード可能となる予定です。
お楽しみに！
是非、このアルバム2枚であなたの部屋に太陽と月を登らせてください。）
Love,
Sepha(セファ)
-----------------------------------------------------------------------------------------
The SEPHA's album "The Androgynous Sound" is now available also on iTunes(JAPAN) and iTunes in other countries！
You can check the sounds also on the SEPHA on Myspace Music before your downloading!
(SEPHA(セファ)のアルバム"The Androgynous Sound" は、 iTunes(JAPAN) でもダウンロードが可能になりました！
SEPHA(セファ)のMyspace Musicでも、まずは試聴可能です！)
