Aug 2, 2012

Sepha's music promotion live @ Saravah Tokyo /サラヴァ東京でのSepha(セファ)のプロモーションライブ

(日本語は、英文の下です。)



The video shown below is the Sepha's new song "Infinite Love", which is gonna be released on late August 2012, and is gonna be available worldwide onlines like iTunes, Amazon and more.
I'll let you know again on this blog after released officially.  

下のビデオは、Sepha(セファ)の新曲の"Infinite Love (無限の愛)" で、 世界中のiTunesやAmazon他で、8月下旬にリリース予定ですので、もうすぐ発売です!
発売後、またブログでお知らせします!


Thank you all for your comings to see my show for my music promotion @ Saravh Tokyo during your busy time on that night (July 31st).

7月31日の夜、お忙しい中、サラヴァ東京での私の音楽プロモーションのライブを観に来てくださった皆様、どうもありがとうございました!



and also Thank you all for your giving me messages to support me very kindly to my cell phones and facebook etc., who couldn’t make it to my show after kept trying to adjust your time for me, because of your office overtime workings and so.

そして、お忙しい中、お時間を最後まで調整いただき、お仕事などの都合で間に合わなくても、ご丁寧にメッセージや応援のメッセージを残して下さった皆様、どうもありがとうございました。




‎Thank you for a lot of those lovely photos you took for me, Mayumi -san, and Yamazaki-san.
and Thank you for your letting me change lovely with your make-up and hair styling for me in a limited time, Yasumatsu-san. 

Mayumiさん、Ymazakiさん、ステキなお写真を沢山撮っていただき、どうもありがとうございました。 そして、ヘアメイクをしてくださったYasumatsuさん、限られた時間でステキに変身させて下さって、どうもありがとうございました。


Thanks to all of your warm supports, I really enjoyed all through that my stage with time limit, with all the people in the venue, with feeling happy :)

皆様に応援を頂けたおかげで、とてもハッピーな気持ちでステージに立て、限られた持ち時間めい一杯を会場の皆様と一緒に楽しみながら満喫することができました。



I am very looking forward to seeing you all next time of my live show soon !
Thank you.

次回のライブで、また近いうちに皆様にお会いできるのを楽しみにしております!

どうもありがとうございます。


 
Love, Beauty, Music, Art, from Outer Space,

Sepha (セファ)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Multi-Artist SEPHA Official Website: http://www.sephastyle.com