SEPHA was born in the Ocean, and grew up in Outer Space, with Cosmic Language.
(SEPHA (セファ) は、海で生まれて、コズミック・ランゲージと共に宇宙育ち。)
（『Born In The Ocean（海で生まれて）』というこの曲は、SEPHA(セファ)の昔からのファンの皆様にはおなじみなのですが、この曲ができて以来、SEPHA(セファ)のテーマソングみたいなものになっている曲。）
I first was not gonna create any new videos for my old songs, but since those two best albums of mine were released last month, Cosmic Language (Cosmic Pop Sunny-Side Up) and Cosmic Language (Cosmic Pop Sunny-Side Down) , much to my delight, I have got many emails and requests especially from my old fans that they want to see also the videos for those songs, so I decided to create new videos for some of those songs :)
（最初、自分のどの昔の曲のプロモ・ビデオも新しく作る予定はなかったのだけれど、先月2枚のベスト版アルバム『 コズミック・ランゲージ (コズミック・ポップ・サニー・サイド・アップ) 』と『 コズミック・ランゲージ (コズミック・ポップ・サニー・サイド・ダウン) 』を発売以来、嬉しいことに特に昔からのファンの方々から沢山のEメールや、「アルバム収録の楽曲のビデオも見たい！」というリクエストも数多く頂き、この2枚のアルバム収録のいくつかの楽曲のための新しいビデオも作ることにしました！)
Thank you very much for all of those of your requests and cordial emails from many countries around the world.
I read every email always happily with full of my smile :)
Thank you all very much!
(どのメールもいつも満面の笑みを浮かべて嬉しく読ませて頂いています:）
色々な国からの心のこもったEメールやリクエスト、本当にどうもありがとうございます。)
"Born In The Ocean" - my personally special song and so are for my old fans.
I hope all of you enjoy this, and am looking forward to seeing all of you through the next world tour "Cosmic Opera"!
(この2枚のアルバムからの最初の新しいビデオ、『Born In The Ocean（海で生まれて）』です。
SEPHA(セファ)にとっても特別な曲で、昔からのSEPHA（セファ）のファンの皆様にとってもなじみ深い特別な曲。
初めてSEPHA（セファ）を知って、このビデオを見る皆様も含めて多くの人々に楽しんで頂きたいです。
次のワールド・ツアー『コズミック・オペラ』で皆様にお会いできる日を楽しみにしています！)
with Love, Beauty, Music, Art from Outer Space,
Sepha (セファ)
