（日本語は英文の下です！）
Hello Everyone!
I'm updating my blog for the first time in about two months, since I am not on the earth.
Sorry for my silence for a little while.
I've been writing, composing, and recording Cosmic Opera in the Outer Space.
On the earth, recently the following two albums of mine have been just released!
(皆様、お久しぶりです ：）
今、私は地球にいないので、2ヶ月ぶりのブログ更新となってしまいました。
ごめんなさい。
私は、宇宙で今、宇宙のオペラを製作中です。
地球では、最近、私の2枚のアルバムが発売されました！)
On a beautiful day with a rainbow appearing in the sky, a Sunny-Side Up egg on your table will start to sing songs for you.
When the egg sings, it turns to be a gold phonodisc on the earth.
（ある虹の美しい日、あなたの食卓の目玉焼きがあなたのために歌い始める。
When the side A of the phonodisc is played, the sun will appear, which SEPHA says that is "Cosmic Pop Sunny-Side Up" in Cosmic Language.
（そのレコードの表がかかっている時は、太陽が現れ、それを、Cosmic Language（コズミック・ランゲージ）では、Cosmic Pop Sunny-Side Up (コズミック・ポップのサニー・サイド・アップ（目玉焼きの表側）) とSEPHA（セファ）は言う。）
SEPHA on the album cover photographed by Lori Ono
Click on " SEPHA Style Vol.2: Cosmic Language (Cosmic Pop Sunny-Side Up) " to check the sounds! (リンクをクリックして試聴！)
When the side B of the phonodisc is played, the moon will appear, which SEPHA says that is"Cosmic Pop Sunny-Side Down" in Cosmic Language.
（そのレコードの裏がかかっている時は、月が現れ、それを、Cosmic Language（コズミック・ランゲージ）では、Cosmic Pop Sunny-Side Down (コズミック・ポップのサニー・サイド・ダウン(目玉焼きの裏側)) とSEPHA（セファ）は言う。）
SEPHA on the album cover photographed by Lori Ono
Click on "SEPHA Style Vol.3: Cosmic Language（Cosmic Pop Sunny-Side Down）" to check the sounds! (リンクをクリックして試聴！)
These two best digital albums shown above have been released recently worldwide, following the best instrumental songs album “SEPHA Style Vol.1 / The Androgynous Sound”, and are also the introduction to the main story of "Cosmic Opera", which is the SEPHA's new album to be released in next year after a long interval.
Downloading them is available on iTunes, CDBABY and more.
（先日、上記2枚のSEPHA(セファ)のデジタル版のベスト版アルバムが、先に発売中の「SEPHA Style Vol.1: The Androgynous Sound」に続き、世界で発売開始になり、iTunesやCDBABY等でもダウンロードが可能になりました。
この2枚のアルバムは、来年発売されるSEPHA(セファ)の久々の新作アルバム「コズミック・オペラ」の本編への序幕でもあります。）
For more detail about these two albums, Please see Here!
I hope you enjoy these :)
（この2枚のアルバム詳細は、こちら！
ぜひ、覗いて聞いてみて下さいネ。）
Thank you all, always!
いつも皆様どうもありがとうございます！
with Love, Beauty, Music, Art, from Outer Space,
Sepha（セファ）
