Apr 2, 2010

LED light bulb / LED 電球

(日本語は英文の後です!)

I finally bought LED light bulbs I had wanted, since I needed them soon and could not wait any more time until the price gets lower, though I thought it's still expensive.

If that's for myself, I would not have bought them yet.
But that's for my roses, flowers, and plants in the SEPHA garden which have been making me feel happy always, soI wanted to show my thanks to them also with that.
During winter, I have used a few normal bare light bulbs to give them enough lights, with warming my room with released their heat as a side effect.
Then they flowered even in the midwinter, without heater.

But now it's Spring, the temperature outside is getting higher day by day, and my room also was getting a little too warmer with those bare light bulbs.
I was going to change all those bulbs to LED light bulbs sooer or later, since the LED bulbs releases very lower heat, safer, and very lower consumed power.

But the LED light bulb I want was not reasonable yet…

Yesterday Kallors in the SEPHA Garden seemed to feel depressed.
They (Kallors in 3 kinds of colors) used to be planted in a pot when I bought it, but I separately re-planted them into each pot in each color, since it seemed too small for them in that pot.
Then I have put each pot of those at a different corner in the SEPHA garden separately.

After I found that change of Kallors, I rearranged and replace all the roses, flowers and plants in the SEPHA garden, and I put 3 pots of Kallors next to each other, and I decided to buy also a LED light bulb to try it before my room gets really too warm with change of season, and bought it.
Then soon after I turned on a LED light bulb, I really felt they seemed to feel happier, since I could feel they started to glow more, and surprisingly the scent of roses filled my room more and more.
After all, I changed all the bare light bulbs to LED lights in the SEPHA garden.
My room is also in Spring now.

Love,

Sepha


高いと思いながらも必要に迫られ、ついにずっと欲しかったLED電球を買ってみた。
自分の為だったら、多分、まだ買わずに値段がもっと下がるまで待っていたと思う。
でも、いつも私を喜ばせてくれるSEPHA(セファ)ガーデンのバラたちや花々や植物に、感謝を目に見える形でも表したかった。

冬の間は2個の裸電球でSEPHA(セファ)ガーデンの光を補っていた。
裸電球なので電球からの熱も放出されていた。
おかげで冬でもあまり暖房を使うこともなかったけど、真冬でも花が咲いてくれた。

でも、今は春。
外の気温も日に日に上がり、部屋の気温も裸電球を使用しているのもあり、ちょっと暑くなってきていた。遅かれ早かれこの裸電球たちをLED電球に季節の変化と共に変える予定ではいたのだけど、私の欲しいLED電球は、まだ高い。

昨日、SEPHA(セファ)・ガーデンのカラーが落ち込んで元気がないように見えた。
買ったとき3色のカラーが1つの鉢に寄せ植えされていたのだけど、その鉢がもう既に彼らにとっては小さくもなっていたので、花の色事に3つの鉢にそれぞれ植え替え、SEPHA(セファ)・ガーデンのそれぞれのコーナーに離れ離れにそれぞれの鉢を置いていた。
 カラーのその変化に気付いたから、SEPHA(セファ)・ガーデンの花々の配置転換を行って、離れ離れになっていたカラーの3つの鉢をそれぞれが隣同士になるように離ればれにならないように置いて、それから、部屋がこれからの季節に向けて暑くなる前にLED電球を試すことにした。
購入後、LED電球を点けたら、皆、喜んでるのがわかり、オーラの光が強くなってより輝き始めたのを感じ、すると驚くことに、バラたちの花の良い香りが更に強くなって部屋を満たし始めた。
結局、もう1個のLEDライトも追加で購入し、全てのSEPHA(セファ)・ガーデンのライトの衣替えも終了!

私の部屋の中も季節は春。

Love,
 
Sepha(セファ)


Check the SEPHA's album "The Androgynous Sound" at http://www.myspace.com/sephastyle1
(SEPHA(セファ)のアルバム"The Androgynous Sound" を http://www.myspace.com/sephastyle1 で試聴!)

No comments:

Post a Comment